Chronique : Papa told me Vol.1

Type : Josei
Auteurs : Nanae HARUNO

Editeur : Kana
Prix de vente : 15€
Nombre de tomes France : 3 (terminé)
Nombre de tomes Japon :  3 (terminé)
Date de parution : 4 septembre 2009

Pitch :

Depuis la disparition de sa mère, Chisé vit seule avec son père romancier. Pour son jeune âge, Chisé est remarquablement intelligente et dynamique. Grande lectrice, très attentive au monde et aux autres, Chisé nous invite à entrer dans son univers quotidien saupoudré de merveilleux…

Chronique :

Le cas de Papa Told Me est un peu complexe. Au départ saga fleuve de 27 tomes, Kana a choisi de condenser les meilleures histoires en 3 volumes assez denses de plus de 400 pages. Ajoutons à cela le re-dispatching dans un désordre apparemment aléatoire des chapitres choisis.

Certes, à la lecture, il apparaît évident que sortir l'intégrale aurait été un suicide commercial. L'histoire se compose en effet de chapitres de taille assez variables, dépeignant la vie quotidienne d'une petite fille élevée seule par son père. Pourtant, loin d' "Un drôle de père", cette série-ci se veut plutôt axée sur les différents protagonistes qui gravitent autour des deux personnages principaux. Un récit tranquille, de fait, composé de petits riens qui pavent une existence paisible. Par contre, l'enchaînement est loin d'être optimal. Des personnages probablement introduits précédemment dans la saga d'origine apparaissent ici au gré du choix de l'éditeur, et l'on est régulièrement un peu perdu.
Rien de bien dommageable à qui sait s'acharner, mais rentrer dans ce pavé demande quelque effort. Quant à la qualité des histoires, là aussi, elles surprennent : on passe parfois de la simple anecdote peu intéressante à un récit délicat, intimiste voire touchant, par exemple sur la fin du volume.

Le graphisme n'est clairement pas vendeur pour un public francophone. Il s'avère très épuré et extrêmement sobre. Tramé au minimum, les visages sont esquissés, les décors certes représentés mais souvent peu présents ou discrets, bref, le tout est à l'économie, ce qui s'avère finalement peu gênant à la lecture, une fois embarqué par le récit. Néanmoins, il semble clair que, si le trait est loin d'être inadapté à ce type de récit, l'auteur aurait pu pousser un peu plus loin son graphisme.

Il faut donc un temps d'adaptation pour parvenir à rentrer dans ce manga. Pas très attirant de prime abord, pas facile d'accès, ce tome nécessite d'être lu tranquillement, petit à petit, par petites tranches de vies. Pas déplaisant pour le moment, mais encore un peu maladroit.