Chronique : One Piece Vol.9

Type : Shonen
Auteurs : Eiichiro ODA

Editeur : Glénat
Prix de vente : 6,90€
Nombre de tomes France : 57 (en cours)
Nombre de tomes Japon :  63 (en cours)
Date de parution : 12 février 2002

Pitch :

Chronique :

Et de neuf pour le plus gros hit shonen au Japon et l’un des plus gros en France. Histoire de fêter la sortie du tome 63 au Japon voici la chronique du volume 9 !

Si l’on pensait avoir atteint le top avec les tomes précédents, nous nous étions fortement plantés. Ce neuvième opus est simplement le meilleur de la série pour le moment ! Sans être basé sur l’action, il reste pourtant une pure merveille, avec notamment ce flashback sur Nami le meilleur jusqu’à présent. Nul doute que ce flashback tirera la larme au lecteur ! Comme bien souvent ça part dans tous les sens, cries, pleures, trahisons, retournements de situations…pour faire simple du pur « One Piece ». Oda sait comment faire frissonner le lecteur et lui tirer une larmounette, sans pour autant en faire des tonnes. Un tome très porté sur l’émotion donc, mais qui garde tout de même son « taux » d’humour habituel. Petit détail étrange, le fait que l’Amiral se fasse rétamer aussi facilement, quand on sait qu’il s’agit d’un des plus hauts grades (peut-être une erreur de traduction).

Concernant l’édition de Glenat, rien à signaler. Notons qu’au niveau de la traduction, certains noms sont changés comme Hatchan et Chew qui deviennent Octo et Smack. Mais là encore une fois l’adaptation faite par Sylvain Chollet est impeccable et bien trouvé.

Un neuvième tome qui fait la part belle à l’un des meilleurs arcs de la série, mais surtout offre au lecteur l’un des meilleurs flashbacks, celui de Nami. Certainement le meilleur tome parut jusque là, un tome où le lecteur ne pourra s’empêcher de frissonner, voir de faire couler une larme tant il est riche en émotion.