Chronique : One Piece Vol.3

Type : Shonen
Auteurs : Eiichiro ODA

Editeur : Glénat
Prix de vente : 6,90€
Nombre de tomes France : 57 (en cours)
Nombre de tomes Japon :  62 (en cours)
Date de parution : 10 janvier 2001

Pitch :

Suite et fin du combat contre Baggy. Luffy, Zorro et Nami décident de faire escale sur un petite île dans l'intention d'y acheter des vivres. Ils y rencontrent Pipo, un garçon dont le loisir est d'inventer des histoires sans queue ni tête pour affoler les villageois. Ce dernier décide d'emmener nos amis chez mademoiselle Kaya. Mais Krapador, le majordome, les met dehors!! Il se trouve que Krapador est en fait le terrible pirate Crow! Quels sont ses plans machiavéliques? 

Chronique :

Que serait One Piece, sans son côté décalé et loufoque ?

Encore une fois Oda nous gratifie d’un tome bien remplie. Tout d’abord, avec la suite et fin du combat contre Baggy, un combat placé sous le signe de l’humour avec un ton vraiment décalé. Les vannes fusent dans tous les sens, il en va de même pour les techniques et coups totalement absurdes. Au passage un flashback sur Baggy, l’occasion pour le lecteur d’en apprendre plus sur ce dernier. Il est plaisant de voir que l’auteur s’attarde sur tous les personnages et apporte un maximum de précision. L’interlude qui sui permet à Oda de mettre en place la suite des évènements avec la fameuse « route des périls ».

La dernière partie du tome, voit apparaitre un personnage complètement barré en la personne de Pipo. Et là, le sujet qui prête un certain désaccord entre lecteurs, le NOM « Pipo », de son vrai nom « Usopp » dans la version japonaise. L’adaptation choisie par Sylvain Chollet est plus que judicieuse, car regardons de plus près : le nom « Usopp » joue lui-même avec le terme « Uso » (mensonge) et « Essope » prononcer « Isoppu ». « Pipo » étant un synonyme de mensonge, la référence est plus « évidente » pour le lectorat français.

Encore une tome de One Piece d’achever et encore une chronique pas évidente tant il y aurait  de choses à dire. Oda mêle parfaitement les ingrédients pour en faire un hit « aventure/humour/combat/émotion ».