Chronique : One Piece (roman)

Type : Roman
Auteurs : Eiichiro ODA / Tatsuya  HAMAZAKI

Editeur : Glénat
Prix de vente : 6.90€
Nombre de tomes France : 1 (terminée)
Nombre de tomes Japon :  1 (terminée)
Date de parution :  5 septembre 2012

Pitch :

Alors que Luffy, Zoro et Nami sont en train de mourir de faim à bord de leur petite barque, un monstre marin surgit et réduit leur embarcation en morceaux. Luffy finit par échouer sur une plage et lie connaissance avec une petite fille habillée d’une lourde armure : Medaka. Chez le grand-père de cette dernière, où Luffy retrouve Zoro, on leur explique que l’île est sous la coupe d’un terrible pirate du nom de Gyanzack qui a réquisitionné tous les habitants pour participer à une mystérieuse construction.

Chronique :

Les éditions Glénat inaugure une nouvelle "collection" ce mois-ci à savoir celle des romans. "D.Gray Man" et "One Piece" sont les premières séries que nous aurons l'occasion de découvrir.

Difficile de se faire une idée de ce que cela donnera avant de l'avoir lu. Est-il possible de retranscrire uniquement avec du texte l'univers de "One Piece", de même que les combats et le dynamisme de la série ?! Après lecture la réponse est plutôt claire, il est quasiment impossible de retrouver la même ambiance que lors de la lecture du manga. Alors c'est vrai qu'on retrouve une histoire "inédite" (il s'agit en fait de partie "hs" de la version animée), de ce côté c'est plaisant à découvrir mais l'adaptation en roman est plutôt décevante en parti car l'on ne parvient pas à retranscrire l'intensité des combats, où encore du dynamisme que l'on connait de la série.

Comme tout roman, l'imagination joue un grand rôle dans la lecture et forcément ici c'est plutôt limité vu que nous connaissons déjà par coeur (ou presque) l'univers de "One Piece". De plus le fait qu'il s'agisse de la reprise d'un épisode ancien, l'intérêt est plutôt limité (pour rappel l'équipage est uniquement composé de Luffy, Nami et Zoro).

Concernant l'édition, Glénat met une formule plutôt simple et claire au point. On retrouve donc, une couverture volante, une double page d'introduction en couleurs, un postface d'ODA et quelques pages sont agrémenté d'image tirées de l'animé.

Un ouvrage qui s'adresse donc surtout aux addict de l'équipage du Chapeau de Paille, au néophyte ou simplement à ceux qui voudrait découvrir les aventures de Luffy et ses amis sous une autre "forme". L'ouvrage en lui-même n'apporte rien de plus à la série et si l'on fait l'impasse dessus cela n'aura aucune incidence sur l'ensemble de la série.