Chronique : Lily la menteuse Vol.1

Type : Shojo
Auteurs :  Ayumi KOMURA

Editeur : Akata/Delcourt
Prix de vente : 6.99€
Nombre de tomes France : 1 (en cours)
Nombre de tomes Japon :  8 (en cours)
Date de parution : 16 mai 2012

Pitch :

Hinata Saotome, quinze ans, reçoit la toute première déclaration d’amour de sa vie. Son prétendant s’appelle En Shinohara et il a tout pour plaire ! Ravie d’avoir enfin un petit ami, Hinata déchante hélas quand elle découvre qu’En a une fâcheuse tendance à... se travestir en fille ?! Pire que tout : le résultat est si réussi qu’il a beaucoup de succès… auprès des garçons ! Hinata saura-t-elle gérer l’envahissante popularité de son amoureux ?

Chronique :

Je dois avouer que le titre m’a fait extrêmement peur, m’attendant à tomber sur un truc de nunuche en puissance. Il s’est avéré que j’avais totalement faux.

Déjà commençons … Non l’œuvre n’es pas du tout originale. Un homme qui se déguise en fille … Je ne compte plus le nombre de manga qui comporte cette part scénaristique. J’ai même retrouvé un peu le même genre d’ambiance que Blaue Rosen de Shinjo Mayu. Ce qui change en revanche ce sont les personnages. En effet alors que normalement, un des personnage est toujours niais, là ce n’est pas le cas, les deux protagonistes ont un caractère fort bien trempé. Je les ai trouvé tous extrêmement attachants.

Je suis par contre très étonnée de la vitesse avec laquelle l’histoire c’est mise en route. L’humour m’a rappelé à certain moment énormément celui de Five ! ( CF les chroniques de Shino-chan sur le sujet).

Le dessin est tout à fait dans la moyenne, le trait typiquement shojo. Ayumi Komura a par contre une certaine tendance à «  surcharger » quelques pages mais rien de bien méchant.

Je voudrais vous parler maintenant de ce magnifique titre qui a dû en effrayer plus d’une … En fait si le titre est si moche en français c’est à cause de la traduction d’un jeu de mot en japonais qui ne veut strictement rien dire sur l’hexagone… Dites-vous qu’il y avait un jeu de mot avec « yuri » … Oui aucun protagoniste ne s’appelle Lily…

Pour l’édition je n’ai pas vu de coquille ou de problème d’impression, rendant un volume agréable dans son ensemble.

En bref un volume moyen, peu original, mais qui se laisse tout à fait lire. Je vous recommande surtout de ne pas vous référer au titre de l’œuvre qui est un véritable trompe l’œil.