Chronique : L'étrange nöel de Monsieur Jack (one-shot)

Type : Global Manga
Auteurs :  Juun ASUKA

Editeur : Pika
Prix de vente : 8.05€
Nombre de tomes France : 1 (terminé)
Nombre de tomes Japon :  1 (terminé)
Date de parution : 17 octobre 2012

Pitch :

La ville d’Halloween est peuplée de gens bizarres qui ont un goût prononcé pour les farces macabres. Une fois par an, ils célèbrent Halloween en organisant une gigantesque fête au cours de laquelle toutes les manifestations d’humour noir sont permises et même encouragées. Jack Skellington, le roi des citrouilles est le grand ordonnateur de ces festivités. Au lendemain de la fête d’Halloween, il erre en solitaire, à la recherche d’idées pour la prochaine fête. Fatigué, il décide de quitter la ville. C’est alors qu’il découvre par hasard la ville de Noël qui rayonne de joie et de liesse. Il rentre chez lui avec la ferme intention de contrôler la fête de Noël, et fait kidnapper le Père Noël par trois garnements…

Chronique :

Quoi de mieux comme chronique pour Halloween que la version manga de "L'étrange noël de Monsieur Jack" ?!

Je dois avouer que je n'ai pas forcément sauté de joie en apprenant la parution en France de cette adaptation d'un classique de l'animation (et de Tim Burton). C'était en effet assez difficile de savoir si Jun ASUKA (totalement inconnue en France) avait les capacités pour mettre sur papier un tel monument. J'ai maintenant la réponse, à savoir non... Cela dit ce n'est pas la faute de la mangaka.

En effet, ASUKA tente tant bien que mal de faire revivre Jack Skellington, Sally et autre Oogie Boogie et si les graphismes et l'ambiance collent plus ou moins à la version de base, il manque tout de même un petit quelque chose. Film Disney oblige à l'époque, un petit côté comédie musicale (avec des chansons passées classique) qu'il est extrêmement difficile de retranscrire et ceux même en utilisant par-ci par-là des bribes de paroles.

Un véritable traquenard que cette adaptation puisque la mangaka n'avait que deux choix, omettre le côté "musicale" et avoir tout les fans sur le dos...où tenter de l'intégrer et avoir un résultat plutôt bancale. C'est la deuxième option qui fût choisi et certainement la moins pire des deux.

Récemment au parc Disney de Paris

Notons bien que cela reste très lisible et pour les plus petits (car la collection Disney s'intéresse principalement à eux) se sera amplement suffisant de même pour ceux qui serait passés à côté du film (est-ce possible ? Tu sors !!).

Côté édition, Pika à opté pour une couverture très souple et cartonnée qui va à ravir à l’œuvre. On peut juste ce demander à quoi sert la présentation des personnages en introduction mais bon...

Au final, un pari risqué et réussi qu'à moitié. Jun ASUKA à le mérite de retranscrire de façon correcte l'ambiance du film et c'est déjà un gros plus. A découvrir en introduction avant de ce jeter sur le film qui est une merveille !!