Chronique : Emma Vol.1 (éditions Latitudes)

Type : Seinen
Auteurs : Kaoru MORI

Editeur : Ki-oon
Prix de vente : 18€
Nombre de tomes France : 1 (en cours)
Nombre de tomes Japon : 10 (terminée)
Date de parution : 25 octobre 2012

Pitch :

En Angleterre à l’époque victorienne, Emma est femme de chambre pour une préceptrice à la retraite. Douce, calme et réservée, la domestique cache un passé douloureux. Lorsque le riche William Jones rend visite à son ancienne gouvernante, il remarque la jeune fille et, petit à petit, des liens profonds se tissent entre eux.

Chronique :

J'étais passée à côté d'Emma lors de sa publication par Kurokawa. Heureusement l'éditeur Ki-oon a eu la bonne idée de sortir une réédition dans sa collection « Latitude ». J'ai commencé la lecture quelque peu dubitative. En effet, l’œuvre de Kaoru Mori nous est présentée comme étant « dans la veine d'orgueil et préjugés », du coup ça met la barre un peu haut. Surtout si comme moi, vous êtes fans de Jane Austen.

Soyons francs, hormis se dérouler à l'époque victorienne, je ne vois pas spécialement de similitude. Cela ne veux pas pour autant dire que je n'ai pas aimé ce manga. Je l'ai même fortement apprécié. La première partie du volume est plus une succession de moments du quotidien afin de nous mettre dans le bain et de découvrir les personnages. Dans le second, l'histoire commence enfin à prendre un sens dans la continuité. De nouvelles têtes apparaissent et mettent bien le boxons dans les projets de nos héros. Un personnage nous quitte alors que nous nous étions déjà attachés à lui.

Kaoru Mori a un véritable talent pour nous immerger dans l'histoire sans pour autant en faire des tonnes. Le seul reproche que j'ai à faire, c'est le caractère trop passif d'Emma. Je ne parle pas de ce qu'elle peut afficher en société car convenance oblige elle doit avoir une totale maîtrise d'elle même. Non je parle de ces moments où elle est seule, elle pourrait exploser, pleurer, crier bref se lâcher. Or malgré tout ce qu'il lui arrive, elle est toujours aussi expressive qu'une huître. Comme en mode veille. Peut être que cela va évoluer au fur et à mesure des tomes, nous verrons bien.

Comment c'est du côté des dessins ? Pas mal, le trait est assez épais, les protagonistes se ressemblent plus ou moins tous . Heureusement que l'on nous dit qu'Emma est particulièrement jolie à plusieurs reprises, sinon l'on passait à côté. En revanche, le soin apporté aux décors, et au rendu global des planches est soigné. Je ne suis pas fan du coup de crayon de Madame Mori, mais il n'est pas moche, ni bâclé. C'est juste que ce n'est pas une façon de dessiner qui me parle. Cela dépend vraiment des goûts de chacun. De toute façon, cela n'a aucune incidence sur la qualité de l'histoire.

Ki-oon a retravaillé la couverture pour cette édition. Tout se joue en sobriété apportant une certaine cohérence avec le contenu, mais je dois avouer que j'aimais plus les couverture de Kurokawa. Cela reste tout de même agréable à regarder même si ça fait plus BD que manga.

Emma est une bonne découverte pour moi. Bien qu'assez réticente au début, je dois admettre que j'ai hâte de lire la suite. D'ailleurs pour contenir mon impatience je m'en vais de ce pas me re (re-re-re-re-) visionner « Raisons et sentiments » et la série « Orgueils et Préjuges »( l'adaptation TV et pas la pâle copie sortie au cinéma en 2005...je dis ça je ne dis rien hein!)