Chronique : Dragon Ball (Perfect Edition) Vol.15

Type : Shonen
Auteurs : Akira TORIYAMA

Editeur : Glénat
Prix de vente : 10.55€
Nombre de tomes France : 15 (en cours)
Nombre de tomes Japon :  34 (terminé)
Date de parution : 20 juillet 2011

Pitch :

L'heure de l'affrontement contre les Saïyens approche à grands pas. Alors que Piccolo poursuit l'entraînement de Son Gohan, Son Goku arrive enfin à la planète de maître Kaio. Seulement, il ne reste plus beaucoup de temps avant l'arrivée des terribles guerriers. Il va falloir que Piccolo, Son Gohan, Ten Shin Han, Chaozu et Yamcha tiennent bon jusqu'au secours de Goku…

Chronique :

A peine entrée dans la partie "Dragon Ball Z" du manga, voilà que le ton monte déjà !

Un bon bout de chemin a déjà été fait et l'arc des saiyans est lui aussi déjà bien entamé (et prendra fin dans le prochain volume normalement). La chose qui saute directement aux yeux c'est bien entendu le changement de style qu'adopte Akira TORIYAMA. En effet, finit la rigolade, l'humour disparait presque totalement, même si par moment il subsiste quelques restes (dixit les passages avec Kaio).

L'affrontement entre nos héros et les saiyans occupent la majeure partie du tome et niveau action les lecteurs seront forcément comblés. Difficile de faire mieux en matière d'action, même s'il reste pas mal de blabla durant l'opposition. On remarque d'ailleurs que la version animée avait vraiment de nombreuses rallonges inutiles. Si les morts de Yamcha, Ten et Chaozu nous laissent plutôt indifférent, concernant Piccolo il en est autrement vu que l'on apprend par la même occasion que les résurrections seront impossibles (même si on entend déjà parler de dragon balls sur Namek).

La surenchère de puissance prend déjà place ici, avec les fameux "chiffres" de puissance qui au final ne veulent pas dire grand-chose et sont plus anecdotiques qu'autre chose. L'auteur engage déjà la suite de son histoire en intégrant la planète Namek dans la bouche de Vegeta (il faut dire que l'auteur avait prévu d'aller jusqu'à la fin de l'arc Namek à la base).

Concernant l'édition, toujours de bonne facture. La traduction de Fédoua THALAL est toujours de qualité et nous permet de revivre cette aventure. Au passage, en fin de volume, une explication sur les saiyans est proposée.

Au final, on continue de redécouvrir cette série mythique qu'est "Dragon Ball" dans cette édition vraiment perfect !