Chronique : Dr.Slump (Perfect Edition) Vol.10

Type : Shonen
Auteurs : Akira TORIYAMA

Editeur : Glénat
Prix de vente : 10.55€
Nombre de tomes France : 10 (en cours)
Nombre de tomes Japon :  15 (terminé)
Date de parution : 18 mai 2011

Pitch :

Après avoir sauvé la planète du roi Niko-chan et de ses fidèles sujets, Aralé et les Gatchan doivent parcourir le monde pour rendre à ses parents un “pinphoque” perdu. Peu de temps après, le Dr Mashirito dérobe les plans d'Aralé afin de mettre au point un robot aussi puissant qu'elle ! Ainsi naît Caramel Man n°4, dont la force et n'a d’égale que la politesse. Malheureusement pour Mashirito, ce petit bonhomme tombe rapidement amoureux de celle qu'’il est censé détruire…

Chronique :

Le compte à rebours est lancé pour "Dr.Slump", cinq tome et la série tirera "encore une fois" sa révérence.

Accusant une petite baisse de régime, Akira Toriyama se devait de redonné un petit coup de booste à son histoire. Après avoir intégré la famille Tsun qui avait redonner de la fraicheur à la série, l'auteur s'est de nouveau relâché. C'est sans compter sur le génie de Toriyama qui fait intervenir le Dr.Mashirito et surtout fait débarquer le "terrible" Caramel Man N°4 dit Obotcha Man ! L'occasion, de développer le côté "love to love" du manga, puisque Obotcha Man tombera sous le charme...d'Aralé! Plusieurs nouvelles pistes s'offre maintenant à l'auteur qui s'engouffre dedans avec plaisir et envoie gag sur gag.

L'édition de Glénat est toujours bonne, mais c'est surtout les deux traducteurs qu'il faut féliciter. En effet, il réalise une traduction de qualité et retranscrivent à merveille les gags de l'auteur. Une tâche que l'on sait toujours compliqué sur des mangas d'humour (Gintama, Kimengumi et d'autres).

En conclusion, ce dixième tome des aventures d'Aralé remonte la pente doucement avec l'intégration de nouveaux personnages frais dans l'histoire.