La planche : Akata (Dominique VERET)

* WANTED D.VERET*

En janvier 2001, nous quittons les Editions Tonkam avec ma femme. Entreprise familiale dont j’assurai la direction éditoriale. Pour rester indépendant quand les Editions Delcourt sont OK pour qu’on lance leur collection manga en septembre 2001, nous décidons de créer la société Akata. Au dos des mille mangas parus chez Delcourt pendant 12 ans, il y aura donc le logo Akata. Fin 2013, nous arrêtons de collaborer avec les Editions Delcourt et le label Akata devient les Editions Akata. Ce nom était déjà très identifié par ceux qui suivent nos activités depuis le début des années 90. Pour l’origine, du nom Akata, c’est un nom commun sanskrit qu’on a déformé avec un ami népalais. Les sons de ce mot fonctionnant bien, on l’a gardé.
 

Depuis la première période éditorial de Tonkam (1994/2000), pour le catalogue Delcourt/Akata manga et maintenant avec les Editions Akata, nous avons toujours édité de cette façon. Ce sont les autres éditeurs de mangas qui se sont inspirés au fil des ans de notre façon de construire un catalogue manga traitant de tous les genres (shojo, shonen, seinen) mais avec le souci d’un certain niveau de qualité constant. C’est à dire que nous n’avons jamais cherché la facilité. Nous ne publions pas des mangas hyper commerciaux vides et creux. Ce n’est même pas un choix personnel car on est maintenant plusieurs à choisir les titres qu’on publie. Comme nous avons tous des caractères forts et que nous pensons qu’il faut respecter les lecteurs, nous faisons souvent des choix à contre-courant qui finissent quand même par rencontrer leur public. Il y a des amateurs de mangas qui nous suivent depuis des années car ils savent qu’on surprend toujours et que notre catalogue ne ressemble pas à celui des autres éditeurs. Le coup de cœur c’est important pour Akata. La vraie question est pour nous : comment faire apprécier et vendre un manga qui n’est pas attendu ? C’est très excitant et c’est pour cela qu’on est libre.

Pour la collection WTF c’est surtout une idée de Bruno Pham et Nagy Véret. Les jeunes d’Akata. Pour l’instant 3 titres sont parus et on a chacun contribué à l'édition de celui qui lui tenait le plus à coeur. Le plus important de toute façon c’est de prendre ensemble une bonne décision. Là, on est sur deux projets et on ne sait pas si cela va être OK. On cherche déjà les prochains. On y réfléchit très longtemps à l’avance et on fouille un maximum dans les parutions passées ou d’aujourd'hui pour trouver des titres très surprenants. Vraiment pas facile à gérer ce genre de collection... Nous savons qu’on nous attend au tournant.

"Le geek, sa blonde et l’assassin" de Cheng Kin-wo est le deuxième titre paru de cette collection WTF, il est moins connu que "Magical girl of the end" et "Lady boy vs yakuza" car lors de sa sortie nous n’avons pas pu le faire découvrir aux médias comme pour nos autres titres. C’est pourtant un petit chef d’œuvre d’humour noir et de sabrage de l’hypocrisie qui prévaut chez les chinois biens-pensants. Je le recommande fortement. Autant que son adaptation au cinéma qui pourrait bien sortir en DVD en France si les fans se mobilisent (trailer dispo juste ici ). Pour public averti, non ?

Nous avions envie de participer à la digestion du manga  en lançant un jeune auteur français. Une première aventure avant d’autres. Nous pensons aussi qu’on est plus un vrai éditeur quand on publie de la création. C’est aussi une évidence que le manga exerce une telle influence sur les jeunes que cela va apparaitre de plus en plus chez les nouveaux auteurs.

Je ne me prends plus la tête avec les titres que j’aurais aimé publier. J’aimerais que certains éditeurs japonais soient plus justes et plus respectueux de ceux qui ont pris et prennent toujours plus de risques pour faire bouger et évoluer l’intérêt pour leurs BD. La culture de marché et l’ultra libéralisme qui se manifestent à travers la concurrence entre les éditeurs français et les enchères animées par les éditeurs japonais ne nous intéressent pas vraiment. Nous vivons en pleine campagne et nous savons parfaitement qu’il y a tellement de mangas intéressant qui paraissent qu’on n’a pas à se prendre la tête avec ces trucs d’urbains stressés. La compétition nous intéresse pas, nous recherchons la tranquillité.

Je pense que notre réputation n’est pas encore assez notoire et qu’on n’a pas encore assez de moyens pour nous affirmer beaucoup plus pour imposer nos nouveautés dès la parution des premiers volumes de nos nouveautés. Il y a aussi beaucoup de confusion dans le manga. N’importe qui en lit maintenant en confondant tout ça avec le comics ou les romans Arlequin pour la partie shojo. L’actu manga c’est le grand foutoir.  Et le pire gène totalement le meilleur, on noircit trop de papier dans le manga pour des titres sans intérêts. N’importe qui peu éditer du manga...

"Dans l’intimité de Marie" de Shuzo Oshimi est promis au succès mais cela ne se sait pas encore. Cette série va évoluer vers des charges érotiques tellement fortes qu’elle va faire un carton. L’auteur sait très bien chauffer les lecteurs. Comme certaines filles savent le faire aussi... "Lady boy vs Yakuza" de Toshifumi Sakurai c’est le carton. Et là "Seki, mon voisin de classe" de Takuma Morishige est hyper attendu et réclamé. Et nous allons finir l’année avec "Colère nucléaire" de Takashi Imashiro pour signifier qu’on va commencer à éditer des mangas totalement différents et qui de plus se vendront très bien car c’est fini de se voiler la face. 

Nous sommes très attentifs aux mangas qui parlent vrais sur la vraie vie car la fin du confort et de la facilité progressent de plus en plus vite. Un éditeur fait rêver quand tout va bien et permet de garder la tête hors de l’eau quand ça va plus. Je me répète mais je m’en fiche du marché et de toute cette culture d’éditeur capitaliste arriérée. Nos choix éditoriaux ne sont pas dictés par la perspective de l’argent facile. Nous préférons imposer des titres qui rendent lucides et qui n’intéressent pas sur le moment un maximum de monde. On sait qu’un noyau dur de lecteurs qui vont découvrir et vivre leur force de caractère grâce aux mangas qu’on publie va finir pas s’imposer et influencer les autres fans. C’est eux et nous qui allons construire et imposer un nouvel éditorial qui ne sera pas guidé par les demandes d’enfants gâtés qui ont peur de regarder et de vivre la réalité en face. Au Japon, l’avenir risque d'être dur et peut-être très dur à cause de la radio-activité qui s’est répandue là-bas et nous on a la bouffe pourrie et chimique et d’autres pollutions biens mais il y aura des mangas et des BD pour nous permettre de faire avec tout ça et même pour ramener de la joie de vivre et des bonnes idées au milieu de la confusion, du désordre et des souffrances. Cette direction éditoriale nous intéresse, c’est fini les moutons . Pour être en bonne santé, en forme et rigoler, il faut sortir ses tripes, se la donner et y croire.